Education and training

  • 2017 – BAMF certification for teachers on integration courses
  • 2017 – sworn translator and interpreter for English and Romanian, certified for courts, official authorities and notaries by the President of the District Court Erfurt
  • 2010 – PLC basic certification, Berufsbildungszentrum Maxhütte Technologie
  • 2008 – translator and interpreter for English and German, certified by the Romanian Ministry of Justice
  • 2007 – B.A. Graduate in Translation and Interpretation, German -English, Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Bucharest
  • 2003 – baccalaureate mathematics and computer science (Professional Certification in Computer Technology)

Work experience

  • November 2017 – cont.: consultant – project „Faire Mobilität für Thüringen“ DGB-Bildungswerk Thüringen e.V.
  • 2005 – cont.: freelance translator and interpreter for agencies, companies and natural persons
  • April 2016 – April 2017: IT-HelpDesk Corporate User, datec 24 AG, CUHD at IBM Deutschland CSS GmbH for Daimler AG
  • 2011 – 2014: management assistant for office communication, S.C. SILVEXIM S.A., Bucharest, Romania
  • 2007 – 2011: project manager German, S.C. Lighthouse Translations S.R.L., Bucharest, Romania
  • 2007: translator and interpreter, Hill International (Romania) S.R.L., Bucharest, Romania
  • 2003 – 2007: student jobs for Dinotec GmbH, Lasco Umformtechnik, Gamersloot net.inc, Carpatica Dive Center, the Romanian Parliament, the Romanian Chamber of Deputies and the Romanian Senate.